마음을 욕심에 날뛰게 하지 말라

 

 

 

 

마음을 욕심에 날뛰게 하지 말라

 

 

369

 

수행자여, 이 배(船) 밑에 물을 퍼내라.

 

속이 비면 배는 가볍게 가나니

 

마음속에 음(淫), 노(怒), 치(痴)의 독이 없으면

 

너도 또한 열반에 빨리 가라라.

 

 

370

 

다섯을 끊고

(내가 있다는 소견, 의심, 계율에 대한 그릇된 소견, 탐욕, 진심)

 

다섯을 버리고

(색계에 대한 탐심, 무색계에 대한 탐심, 마음의 덤빔, 거만함, 어리석음)

 

또 다섯을 부지런히 닦아라.

(믿음, 부지런함, 항상 생각함, 마음의 고요함, 지혜)

 

다섯가지 집착을 뛰어넘은 비구는

(탐심, 진심, 치심, 거만함, 바르지 않은 소견)

 

생사의 바다를 건넜다 한다.

 

 

371

 

수행자여, 생각을 한 곳에 모아라.

 

마음을 욕심에 날뛰게 하지 말라.

 

뜨거운 철환을 입에 머금어

 

몸이 타는 괴로움을 스스로 받지 말라.

 

 

372

 

선(禪)이 없으면 지혜를 얻지 못하고

 

지혜가 없으면 선이 되지 않는다.

 

선과 지혜를 갖춘 사람은

 

이미 열반에 가까웠나니

 

 

374

 

빈 집(無)에 들어가 공(空)을 개닫고

 

혼자 있어 마음이 고요한 수행자는

 

오직 한 생각, 법을 생각하면서

 

사람 가운데 없는 즐거움을 맛본다.

 

 

-법구경-