지혜있는 사람은 마음을 다룬다.

 

 

 

33

 

마음은 가벼이 이리저리 날뛰어

 

지키기 어렵고 제어하기 어렵다.

 

지혜 있는 사람은 이것을 다루나니

 

활 만드는 장인이 화살을 다루듯.

 

 

34

 

고기가 물에서 잡혀 나와

 

땅바닥에 버려진 것과 같이

 

악마의 무리가 날치는 속에서

 

우리 마음은 두려워 떨고 있다.

 

 

35

 

욕심을 따라 함부로 날뛰는 마음을

 

제어하기는 어려운 일이다.

 

그 마음 항복받음 휼륭한 일이니

 

항복한 마음은 즐거움을 가져온다.

 

 

36

 

욕심을 따라 함부로 날뛰는 마음은

 

미묘하여 보기 어렵다.

 

지혜 있는 사람은 스스로 지키나니

 

지켜진 마음은 즐거움을 가져온다.

 

 

-법구경-