괴로움을 건너는 네가지 진리

 

 

 

188

 

많은 사람들이 두려움에 몰려

 

산이나 내, 우거진 숲에

 

사당을 세우고 동상을 모셔

 

제사를 드려 복을 구한다.

 

 

189

 

그러나 이러한 기도나 제사는

 

미쁜 것도 아니요, 귀한 것도 아니다.

 

그러한 것들은 우리들로 하여금

 

모든 괴로움에서 건져 주지 못한다.

 

 

190

 

거룩한 부처님과 그가 설한 법과

 

법을 따르는 수행자에게 귀의하면

 

네가지의 진리를 자세히 관찰해서

 

반드시 바른 지혜를 얻으리라.

 

 

191

 

생사의 고와 고의 원인인 집과

 

그 모든 고를 떠난 멸과

 

그 멸로 나아가는 여덟가지 도(道),

 

이것은 우리를 괴로움에서 건져 준다.

 

 

-법구경-